Klassisk filolog og professor ved Aarhus Universitet (1973-2000). Han var desuden kendt for sine prisbelønnede oversættelser af græske og latinske klassikere, bl.a. Ovids Metamorfoser, Vergils Aeneide og Homers Illiade og Odyssé.

Due blev født i København, men han voksede op i Struer under besættelsen. I 1957 blev han student fra Aarhus Katedralskole, hvorefter han fortsatte med at læse klassisk filologi på Aarhus Universitet. Senere fulgte oversættelsen af Vergils episke mesterværk, Aeneide, der udkom i 1996. Og i henholdsvis 1999 og 2001 udkom oversættelser af Homers Illiade og Odyssé. Senere fulgte flere oversættelser af Ovid, Aischylos og Sofokles. Ved sin død i 2008 stod Otto Steen Due som en af de vigtigste formidlere af den klassiske digtning i Danmark.