Født og opvokset i Kerteminde og København som søn af lægen Jacob Garde sammen med sin tvillingebror Axel Garde (senere forfatter). Gift 1. gang med skuespillerinden Kristine Garde, f. Claussen (1865-1911), 2. gang med Helga Garde, f. Hansson (1887-1955). Sammen fik de sønnen Mogens Garde (1917 - 2005), senere journalist og teateranmelder.

Aage Garde startede sin karriere som skuespiller ved Dagmarteatret, hvor han debuterede i 1896. Herefter drog han til Paris og Berlin for studere skuespilkunst. Da han kom tilbage til Danmark arbejdede han som skuespiller på Dagmarteatret, Folketeatret og Casino. Derudover deltog han i adskillige tournéer, både som skuespiller og tournéleder og instruerede på på teatre i København og i provinsen.

Aage Garde spillede første gang i Aarhus på Teatret i Kannikegade i 1898-99, hvor Albert Helsengreen var direktør. I 1909-1911 var han ansat som sceneinstruktør og skuespiller ved Aarhus Teater under Jacob Jacobsens direktion.

Det var i denne periode, han i 1910 også debuterede på det hvide lærred hos filmselskabet Kosmorama i Aarhus. Frem til 1935 medvirkede han i 11 stumfilm og to talefilm.

I 1913 overtog han Jacob Jacobsens stilling som direktør ved Aarhus Teater. Her tilførte han som leder, skuespiller og instruktør scenen et løft i en alvorligere retning, bl.a. gennem det dybe præg, vennen og teaterkollegaen Herman Bang havde haft på hans kunstneriske virke og teatersyn. Efter 10 år stoppede han i 1923 som direktør på Aarhus Teater og overlod posten til Erik Henning-Jensen.

Aage Garde fik herefter stillingen som direktør ved Det Kongelige Teater, en ansættelse der sluttede efter et år pga. organisatoriske omlægninger fra ministeriel side. Han vendte tilbage dertil i 1930, som instruktør, skuespiller og underviser på elevskolen. I 1934 måtte sagde han op pga. sit svigtende syn.

Fra 1937 og frem til sin død i 1955 var han direktør for biografen i Grøndalsteatret i København.