Chr. Bang & Søn Igaar Aftes Kl. 5 1/2 udbrød der en voldsom Ildebrand i Chr. Bang & Søns Oliemølle..... Vort Blads Sætteri er ... Nabo til Møllen, og skjøndt der var Brandmuur imellem, udbredte Ilden sig ogsaa her, og brændte, forkullede og ødelagde navnlig Sætteriet aldeles, saa at den skyndsomme Udflytning... og den Tid, det tager at arrangere sig paa et andet Sted, forhindrer os, idag og imorgen at lade vort Blad udgaae.... Ilden angreb endvidere Sidebygningen til Redaktør Elmqvists Eiendom, ødelagde Sidebygningen til Bang & Søns Eiendom nedbrændte Købmand Lottrups store Bagpakhuus og noget af hans Sidebygning, og standsede først ved en Brandmuur, der findes mellem denne og Købmand Lottrups Brænderi.