Efter et 9 Maaneders uafbrudt Smertensleie har den alvise Gud idag udfriet min fromme Kone fra hendes haarde Lidelser, og taget hende til sig i sin Himmel for der at give hende et bedre Hjem end det jordiske har været hende; og dog sørger jeg dybt ved hendes Bortgang, thi hun var mig en kjær og trofast Ægtefælle, som troligt deelte Livets mange Sorger med mig. Ædle Menneske! Hvorledes skal jeg faae hende i Jorden! Hendes lange Sygeleie har, uagtet ædle Menneskers Hjælp, gjort mig det umuligt at skaffe selv den aller- simpleste Kiste til hendes Liig. Her vises saa ofte Velgjørenhed, og jeg trænger saa høit dertil. En nok saa ringe Gave modtages med den inderligste Taknemlighed. Aarhuus, d. 17. Februar 1860 Døvstum Væversvend Hans Fr. Christensen Nr. 210 paa Studsgade Gjerne skal jeg modtage til den stakkels døvstum-Mand ethvert nok saa ringe Bidrag til hans afdøde Kones Begravelse A.F. Elmquist