I Byraadets Møde iaftes var Captitain Colding sidste Gang tilstede. Han tog derfor Leilighed til at bringe Medlemmerne sin Tak for den Tid, han havde virket sammen med dem. Det var bekjendt, at han var kaldet til København og derved nødsaget til at forlade Aarhuus og Byraadet, hvor han havde mødt saa megen Velvillie, og Imødekommenhed. Han troede sig overbevist om at have gjort sit Bedste til Gavn for Forhandlingerne. Var han med enkelte Sager dreven frem til en noget stærk Varme i sine Ytringer, kunde han sige, at denne Varme skyldtes Sagen selv og aldrig Personlige Hensyn. Han skulde med Glæde i København følge Referaterne af fremtidige Byraadsmøder og haabede endnu i lang Tid at se de samme gode Navne mellem Talerne som nu. Formanden takkede paa Forsamlingens Vegne Capitainen for det væsentlige Bidrag, han havde ydet til Forhandlingerne, og den Sagkundskab han havde lagt for Dagen i sin Virksomhed som Byraadsmedlem. Forsamlingen viste sin eenstemmige Tilslutning ved at reise sig.