Det behagede det alvise Forsyn den 2. Mai at bortkalde ved en blid og rolig Død min elskede, uforglemmelige Mand Raadstuebetjent H. P. Dalsgaard efter et Aars tiltagende Svaghed og 11 Ugers Sygeleie i hans Alders 55 Aar og efter at vi i 22 Aar havde deelt Livets Glæder og Sorger med hinanden. En Datter med mig begræder Tabet af den Hedengangne. Dette bekjendtg. sørgeligst for fravær. Slægt og Venner af hans efterladte Enke. J. sal. Dalsgaard f. Holtzendorff