I et Brev fra P. Herskind (Søn af Konsul P.Herskind) af 11.3.1862 til Rudolpa Schmidt fortælles om et Forsøg Herskind - paa Opfordring - har gjort paa at faa Lov til at anmelde Bøger i Aarhus Stiftstidende. Elmquist svarer iflg. Herskinds Referat, at han ønsker "for sit private Bibliothek at profitere Bøger paa en priisbillig Maade, og agter kun i samme Forhold at optræde som Ven af Litteratuiren, som denne viser sig tilbøielig til at giøre venskabelig Gjengiæld. Iflg. dette Princip forekommer det mig, at det maatte blive hans Pligt at anbefale Ben Israel og Michael Gjørup til det læsende Publicum, naar baere de nævnte Forfattere sende ham et Exemplar af deres Aandsfostre: en Redactions-Virksomhed, som fordrer - synes mig - en temmelig robust Samvittighed, dog ham derom! Det kommer nu altsaa an paa om Schønberg har Lyst til at sende 2 Exemplarer af en Bog for hver Anmeldelse, og om han antager, at en Anbefaling i Aarhuus Avis er denne Bekostning værd. 31.3. meddeler P. Herskind, at den første Anmeldelse har staaet i Aarhus Stiftstidende - under Mærket - d. Det hedder i Herskind' Brev: Du skriver, at ingen Anmeldelse burde være synderligt under en halv spalte, og jeg giver dig fuldkommen Ret, og dersom Du vil love mig at vinde Elmquist for vor Anskuelse, skal de følgende ikke have Undermaal, men indtil dette skeer vil jeg dog helst handle efter mit eget Kjendskab til denne Redacteurs øcconoemiske Betragtning af sit Spalterumfangs Værdi for ikke at løbe den Risico at faae mine Meddelelser remitterede med Protest....."