Herved tilkjendegives Familie og Bekjendte, at det blev min tunge Lod, at Døden bortkaldte min kjære Kone Adamine Erichsen, f. Sunne, meget pludselig den 20. dennes i hendes Alder 43 Aar, fra mig og en lille Pige, som endnu ikke Kjender Savnet af en kjærlig Moder. Aarhus d. 22. August 1859 H. C. Erichsen (Kolera ?) Skrædermester Endnu selv fængslet til Sygeleiet, takker jeg Hs. H. Hr. Stiftsprovst Boesen for den skjønne trøsterige Tale, der blev holdt ved Graven, ligesom de ærede Venner og Bekjendte, der godhedsfuld var til Stede ved samme. H. C. Erichsen