Det blev min tunge Lod for Familie og Venner herved sørgeligst at bekiendtgiøre, at min elskelige og uforglemmelige Mand, Kuursmed Jens Frandsen blev mig og 5 uforsørgede Børn ved Døden berøvet sidste 19. dennes Kl. 9 Aften, i hans Alders 45. Aar, efter at han først havde udholdt og modstaaet haarde Lidelser i 3 Maaneder blev han atter nedlagt på Sygelejet, hvor han endte disse i en mindre kort Tid. I 19 Aar var han mig en fast ledsager paa Livets Bane, vore Børn en trofast Fader, ikke mindre i de, hans endnu efterlevende paa Gravens Rand gaaende Fader, en Velgiører, der snart venter at møde ham i Evigheden. Enhver af den saliges Venner ville skiænke mig deres Medlidenhed den jeg som Enke og Moder saa særdeles tilbeder mig. Mette Hillefeldt, sal. Frandsen