Det blev min tunge Lod søgeligst at bekjendtg. for fravær Slægt og Venner, at det behagede det alvise Forsyn den 4. ds. efter 3 Dages Sygeleie ved en stille og rolig Død at bortkalde fra mig min inderlig elskede Kone og mine Børns ømme og kjærlige Moder Else Friedrichsen f. Pedersen i hendes alders 62 Aar. I 30 Aar deelte hun kjerlig med mig Jordlivets mange Sorger. 2 Børn modtage hende i Evigheden, og 6 Børn tillige med mig begræde Tabet af en elsket Kone og kjærlig Moder. Paa egne og Børns Vegne Joh. Friedrichsen Aarhuus, d. 7.5.1833