Natten mellem Tirsdag og Onsdag sidst afvigte bortkaldte Alherren fra det Timelige til sin himmelske Glæde min inderlig elskede, retskafne og gode Mand Christian Funck, forhen Borger og Skrædermester og i hans sidste 29 Leveaar Politibetjent her i Byen, i hans 67. Aars Alder, efter 6 Ugers Sygeleie. I 38 Aar levede vi sammen i det lykkeligste Ægteskab, og velsignedes i den Tid med 9 Børn, af hvilke de 4 modtage ham i Evigheden, hvor også jeg med vore levende sammenavlede Børn, samt min i mit første Ægteskab avlede Søn, men hvem han fra dennes 3. Aar stedse viste sig som den kjærligste, omhyggeligste Fader, haabe med ham at gjenforenes. Fred og Velsignelse over hans Minde, der stedse vil være os alle dyrebart. Aarhuus, den 11. Juli 1834 Paa samtlige Børns og egne Vegne Ane Funck