Efter nogentids følende Svagelighed og 4 Dages Sygeleie, har det behaget Forsynet den 18. d. M. at bortkalde til det Bedre, min inderlig elskede Kone, Maren Gjern, fød Becher, i hendes Alders 45. Aar, efter 18 Aars kierlig Ægteskab. Jeg og mine 4 Børn staaer nu tilbage og begræder Tabet af den ømmeste Moder. Hun er ei mere, men hendes Minde vil stedse være iblandt os! Dette høist sørgelige Dødsfald har jeg ikke skullet undlade at tilkiendegive Familie og Venner. Aarhuus, d. 20. Januar 1816 Mogens Black Gjern