At det har behaget Forsynet at bortkalde til Belønningerne min elskede Moder Anne Mogensdatter Gjern fød Black, Enke efter afg. Købmand Søren Gjern i Aarhuus, i hendes Alders 78. Aar efter nogle Ugers Sygeleie. Med Troe, Haab og Tillid til den Algode, overvandt hun med stor Taalmodighed hendes smertefulde Lidelser. Rolig og stille endte hun d. 10. Januar d. A. sin utrættelige virksomme Kalds her i Livet. Dette sørgelige Dødsfald, har jeg ikke skuldet undlade, for Familie og hendes mange Venner at tilkiendegive, overbeviist om Deeltagelse. Aarhuus, d. 11. Januar 1815 Mogens Black Gjern