At min retskafne Mand, Spisevært H. P. Guldager, efter flere Aars Svagelighed og kort Sygeleie, den 25. f. M. ved Døden er afgaaet, i hans Alders 47. Aar efterladende mig med 3 uforsørgede Børn, bekjendtgjøres sørgeligst for fravær- Familie og Venner, idet jeg gjengiver det Minde, der fulgte ham i Graven: Som ædel Mand og Fader, trofast Ven, Du møjsomt stoed den gode Strid herneden. Nu høster Du Din Løn, hvor Du gik hen Hos Gud, med salig Fred i Evigheden! Aarhuus, d. 1. Febr. 1853 Ane Marie Guldager f. Frederiksen Saavel Budne som Ubudne, der hædrede.... ligesom de ædle Mennesker, der baade før og paa selve Begravelsesdagen saa velvilligen kom mig til Hjælp i min fortrængte Forfatning, modtage herved min hjertel. Tak A. M. sal. Guldagers