Efter Alherrens Villie henslumrede afvigte Torsdag den 31. Juli min kjære trofaste Mand, Sine Børns retskafne Fader, Skipper J. Jensen Halling, i sit 71. Aar. Som hans Vandel var herneden, saaledes var ogsaa hans Endeligt, blid og rolig. Den Overbeviisning, at han var agtet og elsket af dem, som kjendte ham, formaaer ene at trøste os i vor billige Sorg. Han modtages i Evigheden af tvende Hustruer og en forudgangen Søn. Paa egne og Børns Vegne Ane Johanne Halling født Basballe Aarhuus, 30.7.1846