Atter har det Uheld været min Lod, at den gamle Skipper Jens Rasmussen Halling (som med min Jagt var bestemt til vor lidende Hovedstad for største Deelen ladet med Smør) total er forliist paa Hesseløen den 8. denne Maaned om Aftenen Kl. mellem 7 og 8. Den 7/8 Deel af Ladningen var for min Regning og Resten for Medborgere her paa Stedet... alene Hr. Mussmann (der fulgte som Assistence) blev reddet. Skibsdrengen Jens Shciøtte, Matrosen Gunder og tilsidst den gode gamle Skipper Jens Halling druknede... Mussmann blev reddet af Englænderen Almson, som med Livsfare for sig selv fra Øen af svømmede kom ham til Hjælp.. og sørgede for hans Befordring til Helsingør.. H. Meulengraent