Det behagede Gud i sin urandsagelige Viisdom at bortkalde min kjære Mand, Lods H. Halvorsen, i sit 69. Aar, efter 34 Aars lykkeligt Ægteskab og 2 Aars tiltagende Svaghed. Dette Sorgens Budskab bringes herved fraværende Slægt og Venner. Fem Børn begræde med mig Tabet af en kjærlig Fader, og eet Barn modtager han i Evigheden. Aarhuus, den 4. Februar 1860 Ane Halvorsen, født Møller