At min kære Mand, mine 2 Børns kærlige, altopofrende Fader, Martinus Hansen, er afgået ved Døden ved et Ulykkestilfælde Lørdag den 24. Februar, bekendtgøres herved af hans dybtsørgende Hustru og Børn. Aarhus, d. 24. Februar 1917 Paa Familiens og egne Vegne Sine Hansen, f. Jensen Gudrun Hansen Werner Hansen 8.3: Da det er mig umuligt at takke de mange, der har vist Deltagelse ved min kære Mand, Martines Hansen's Død og Begravelse, beder jeg dem gennem disse Linier modtage min hjerteligste Tak. Særlig Tak til Hr. Fabrikant M. Johansen og Hr. Købmand Thykjær samt Tak til Arbejderne paa M. Johansens Fabriker for den smukke Indsamling. Paa Børns og egne Vegne Sine Hansen Helgenæsgade Nr. 8