Da min Læredreng, navnlig Peder Jørgensen eller Peder Helvig, som man meest kaldte ham, er ulovligt undvigt af sin Lære, da han Natten imellem den 26. og 27. Aug. kom til min Dør Kl. 12 en halv og var meget drukken og blev bragt hiem af mange, altsaa advares herved alle og enhver, ei at skienke for mine Drenge over Politietid, og ei inden Byes eller uden Byes at huse eller næle ham Nat eller Dag, saafremt de ei vil straffes efter Loven, som de der huser fredløs Mand. Meerbemeldte Peder Jørgensen var klædt i en bruun Trøie, en blaaestribet Hue, et tykt sort brunet Haar og har Støvler paa Benene. Aarhuus, d. 28. Aug. 1798 Jonas Harboe Borger og Mesterskoemager