Med blødende Hjerte bringe vi herved fravær. Slægt og Venner det Sørgebudskab: at den ømme Søn, den kjærlige Broder Hans Chr. Emil Hyphoff ikke er mere! Efter 5 Maaneders Sygeleie og 10 Dages haarde Lidelser kaldtes han, kun 19 Aar gl., igaar fra vor Side. Guddommen styrke os til at bære vor tunge Skjæbne med det samme Taalmod, hvormed han bar sin til Enden. Aarhuus, d. 30. Juli 1844 Den Afdødes Moder og Sødskende