Hun tilføjer, at hun beholder "som forhen Paradiis med øvrige Ejendeele og betaler den Gæld, som saavel hendes afgangne Mand, Apoteker Høst, og hun selv har "contraheret", hvorimod den gode Skovrider Borre, "der har faaet Eqvivalent i Penge, selv fornøjer sine Debitorer." Hvordan Borre fornøjede Debitorerne kan man følge i Avisens Annonce afdeling det følgende Aar; Nicolai Peter Malm opfordrer ham til at betale, hvad han skylder, inden 3 Uger, da hans Kuffert med Indhold ellers vil blive stillet til offentlig Auktion, og J. Rudkiøbing indkalder ham paa samme Maade til at betale 44 Rigsdaler 1 Mark, da hans Kjole, "som han lod blive hos mig i Oktober 1810", ellers vil blive solgt. Hvordan det gik Helena Sophia melder Historien derimod intet om. Men hun har sikkert klaret sig.