De udspredte Rygter angaaende min Paquet berigtiges derhen: at den i det svære Veir den 4. ds. med Haglbyger og høi Søe fik sin Klyverbom knækket medens den gik med torebet Klyver og Storseil. Min Paquet har forøvrigt ingen Skade lidt hverken paa Skrog, Seil eller Takkelage, og afgik, efter at have faaet sin ny Klyverbom indsat, sin sædvanlige Tour midt i Ugen fra København. At min Paquet tillige skulde have knækket sin Storbom og sin Jagerbom, som Rygtet foregiver, er aldeles urigtig, og maa være en Forvexling af Paquetten "Ørsted" som har lidt denne Skade. København d. 12.6.1841 Laur. A. Jahnsen