Livets og Dødens Herre hjemkaldte imorges til det Bedre Farver og eligeret Borger... Niels Frederik Jahnsen i sin Alders 60 Aar. Gradviis hentæredes hans Livskraft indtil den efter otte Dages sengeliggende aldeles ophørte. Hans Sygdom var i de sidste Dage ikke ganske rolig, men hans Død blev roelig, og hans sidste Mine var som Dens, der har arbeidet sig træt, men slumrer sødt, og i sin Slummer triumpherer over Livets udstandne Møje. Denne Bekjendtgørelse skeer sørgeligst for fraværende Slægt og Venner af den Afdødes Enke og tilstedeværende Børn, idet vi yde den Forklaredes Minde den Hyldning, der flyder af, at vi Alle erkjendte hans Værd. Aarhuus, d. 29. Marts 1828 Else Jahnsen Cathrine Simmelkjær f. Hillerup f. Jahnsen M. F. Jahnsen A. Jahnsen R. Jahnsen