Undertegnede, der i flere Aar har arbeidet paa de bedre Værksteder i København, har nu vundet Borgerskab her i Staden som Grovsmedemester, og anbefaler jeg i denne Egenskab til Stadens og Omegnens Beboere med alt Arbeide henhørende til mit Fag, saasom: Vogn-og Hestebeslag med mere hvad som maatte forefalde; elegant og solid Arbeide, forenet med Nutidens billige Priser og hurtig Expedition skal stedse været mit Formaal. Tillige modtages Bestillinger paa nye Vogne i alle Facons i min Bopæl hos Hr. Bagermester Lenbrock paa Mindegade. Aarhuus, i Maj 1844 Ærbødigst R.C. Jelling, Grovsmedmester