Efter flere Aars Brystsvaghed og en langvarig Sygdom behagede Gud Søndagen d. 23. ds. ved en blid og rolig død at bortkalde fra det Jordiske min dyrebare inderlig elskede Mand Købmand Peter Heinrich Jordan heri Byen fra mig og tvende smaae uopdragne Børn. Dette høist sørgelige Budskab maae jeg herved med et kummerfuldt Hjerte medddele Slægt og Venner, som jeg fuldkommen er forvisset om godhedsfuld deeltager i min grændseløse Sorg. Aarhuus, d. 24. Februar 1823 Johanne A. sal Jordans f. Hviid.