Det behage Livets og Dødens Herre at bortkalde min gode og retskafne Mand, Smedesvend Carl Jørgensen, i hans 29. Aar af Typhus. Ene staar jeg tilbage med tvende uforsørgede Børn, og et modtager ham i Evigheden. Haabet om at gjenforenes med den Hedengange hisset skal lindre mig i min store Sorg. Fred med dit Støv! Aarhuus, den 2. Juni 1850 L.B. sal Jørgensen f. Hader Det ærede Smedelaug og andre ædle Mennesker som rakte mig en hjælpende Haand, takkes paa det Hjerteligste af L.B. sal Jørgensen