Dybt nedbøiet af Kummer bringer jeg herved Slægtninge og Venner det sørgelige Budskab, at min kjære og uforglemmelige Mand, Skipper Jørgen Jørgensen. blev igaar, efter 10 Ugers Sygeleie, i sin Alders 61de og vort Ægteskabs 32te Aar, hjemkaldt til Evigheden, hvor 3 forudgangne Børn modtage ham. Som hans Liv var fromt og christeligt, saaledes var hans Død blid og stille. Det faste Haab, at han hisset nyder Løn for sin retskafne Vandel, formaaer ene at trøste mig og min eneste Datter i vor billige Sorg over den trofaste, kjærlige Ægtefælle og Fader. Aarhuus, d. 4. Mai 1845 Marie sal. Jørgensen f. Ellermann