At det behagede det alvise Forsyn Søndagen den 25 ds. at bortkalde fra dette til et bedre Liv min kjære, retsindige og stræbsomme Mand, Tømmersvend Niels Jørgensen, efter 2 Dages haarde Lidelser, i den unge Alder 36 Aar, bekjendtgøres herved sørgeligst for fraværrende Slægt og Venner. I 5 Aar deelte vi Livets Glæder og Sorger med hinanden. Ene staaer jeg nu tilbage med 3 smaae uforsørgede Børn, og eet modtager ham hisset. Gud give mig Kraft til at bære dette for mig saa smertelige Tab. Aarhus, den 27. September 1859 Hansine Jørgensen født Olsen