Beretning om forskellige Udvandrere i Amerika, blant andet Kirkerup (vistnok fra Aarhus) som sammen med en ung Tysker vare rejste 1600 engelske Mile Nord op i Indianer- landet. I 14 Dage havde de, i meget streng Kulde, været Dækspassagerer paa et af de mange store Damp- skibe, som gjennemkrydse Mississippifloden. i Cin- cinati havde de faaet Arbejde hos en Landmand: at hugge Træer i Skoven, midt i Vinterens Kulde. I In- dianapolis havde Kirkerup været saa heldig at faae Employ hos en tydsk Købmand Altilg er der meget dyrt; det ko- ster hver dag at leve paa de simpleste Steder en Dol- lar (eller Sp.) om Dagen.