For fraværende Beslægtede og Venner har jeg sørgeligst at bekiendtgiøre, at min elskede Mand, Skipper Jørgen Kopperholdt den 3. denne Maaned paa en Reise herfra til Anholt, pludseligen er ved Døden mig berøvet. Dette Tab for mig og tvende smaae Børn vil Enhver som kiendte den Hedengangne, letteligen kunne beregne; den sørgelige Skiebne, som denne uventede Skilsmisse bragte over mig og mine faderløse Smaae, behøver følgeligen ei videre at tolkes. Aarhuus, d. 7. September 1818 Marie Kopperholdt født Creutzberg