Da det, skjønt megen Umage og Fliid er bleven anvendt, ikke har været mueligt at finde Liiget af min Broder Jørgen Kopperholdt, som ved en ulykkelig Hændelse den 3. September blev af Storbommen paa sin førende Jagt, slagen overbord i Herup Bugt under Nybroe [?], saa er det min sørgelige Pligt, at bede enhver, som maatte finde hans Liig, at lade samme hæderlig begrave, da alle Omkostninger til Takke skal vorde betalte af Undertegnede Han var iklædt da Ulykken skete, en graae Klædes Trøie, et Par blaae Buxer af fiin Klæde, en sort Klædes Vest, Strømper og Skoe, og paa hans Krave, Halstørklæde samt Skjorte, findes Navnet Jørgen Kopperholdt. Aarhuus, d. 14. September 1818 Hermann Kopperholdt