At vi efter venskabelig Overenskomst har hævet den af os hidtil i Comp. under Firmaet Langballe & Leth førte Handel, og at jeg C. Langballe har overtaget alle Firmaets saavel Credit som Debit, tillader vi os at bekjendtgjøre, samt at jeg C. Langballe fortsætter den af os hidtil førte Handel.. og anbefaler mig... Aarhuus, d. 2. Octbr. 1838 C. Langballe A. C. J. Leth Som Følge af Ovenst. tager jeg mig den Frihed at bekjendtg. at jeg under D. D. har etableret en Handel i fhv. Kbmd. F. N. Therkildsens Gaard Nr. 72 paa Middelgade, hvor jeg anbefaler mig med alle til Colonial-Handelen henhørende Artikler.... Aarhuus, d. 2. Octbr. 1838 A. C. J. Leth