Efter for kort Tid siden at have ved et ulykkeligt Skibbrud mistet min uforglemmelige Mand, Skipper Lund, hvis Tab bragte mig i en høist ulykkelig Forfatning, har jeg atter fristet en tung Skjæbne, idet min ældste Datter, Helene Caroline, igaar Aftes er ved Døden afgaaet, 22 Aar gammel, efter nogle Ugers Sygeleie af Typhus. Hun var en saare elskelig Datter, en Trøst og Støtte for Moder og Sødskende, der aldrig ville forglemme den elskede Hedenfarne, hvis sjæl er nu hos Gud. Velsignet være hendes Minde. Aarhuus, 2. October 1846 Maren Lunne f. Fischer