Slægt og Venner bringes herved det sørgelige Budskab, at min dyrebare, trofaste og uforglemmelige Hustrue, mine 5 smaae uopdragne Børns kjærlige Moder, Jacobine Malling, f. Schmidt, den 3. ds. omskiftede Tiden med Evigheden, i hendes blomstrende Alders 27 Aar. Enhver der kjendte den Hedenfarnes stille huuslige Dyder og vores 6 1/2 Aars lykkelige Ægteskab, vil nogenlunde kunne vurdere det store Tab jeg og mine talrige Børneflok har lidt ved hendes uventede Bortgang, og forene sin Bøn med min: at Gud vil give mig Kraft til at bære det tunge Kors han i sin urandsagelige Viisdom paalægger mig. Niels Malling 13.1.: Mindedigt