Efter en kort Brystsvaghed, behagede det den almægtige Gud i Gaar Middags at kalde fra det Jordiske til sit himmelske Rige, min Handelsbetient Anders Kierkebye, i sin blomstrende Alders 29. Aar. I fjorten samfulde Aar har han tient ved mine Handelsforretninger, viist troe Omhyggelighed og Retskaffenhed ved alle Leiligheder i Særdeleshed da Sygdomstilfælde saa ofte har trykket mig. Han modtager nu den Høiestes Løn. Som hans Vandel, var og hans Overgang (uden synderlige Smerter) rolig og blid. Fred med hans Aske! Dette sørgelige Overgangsbudskab giver jeg mig den Ære at anmelde for den salige Afdødes fraværende Forældre, Familie og Venner. Aarhuus, den 27. Februar 1822 R. Malling