Ved en stille og rolig Død skiftede min inderlig elskede Hustrue, Karen Nielsen, f. Enevoldsen, Tiden med Evigheden sidstafvigte Løverdag d.21.ds., 61 Aar og 2 Maaneder gl., efter 14 Ugers Sygeleie og 3 Aars kjærligt Ægteskab, hvilket jeg herved har den Ære at bekjendtg. Familie og Venner. Enhver som kjendte den Afdøde indseer tilfulde, hvormeget jeg tabte ved hendes Bortgang, og hvor vigtigt hendes Liv var for mig og Mange. Min uhyklede Tak følger hende til Evigheden. Fri for den Møje der her bøiede Dig mod Jorden, hæver Du Dig nu, o salige Aand, til Aandernes Fader, hvor dit Værd tilfulde erkjendes, og Din her tilkjæmpede Løn venter Dig. Fred med Dit Støv, Du Forklarede! Aarhuus, d.23.Juli 1827 H.Nielsen, Garver.