Med den dybeste Smerte maa jeg herved bringe fraværende Familie og Venner det tunge Budskab, at min inderlig elskede, dyrebare Kone, Walborg Maria Nielsen, f. Rose, ikke er mere. Hun hensov i Gaar, den 7. October Kl. 11 Fmd., i en Alder af 40 Aar, efter omtr. 6 Ugers Sygeleje, efterat jeg næppe et Aar havde den Lykke at have hende til Ledsagerinde.- Med kjærlighed og Veemod vil jeg dvæle ved hendes elskelige Minde. Gud skjænke hende sin Fred, og mig, med min spæde Datter, Kraft og Styrke til at bære denne dybe Sorg. Aarhuus, d. 8. October 1852 M. Nielsen Contoirist