Dybt nedbøiet af Sorgen bringer vi det sørgelige Budskab til fravær. Slægt og Venner, at det har behaget den alvise Gud at bortkalde fra mig min kjære uforglemmige Mand, Søren Nielsen, mine fire smaae uforsørgede Børn ømme og trofaste Fader, i hans Alders 45.Aar. I 13½ Aar delte han med mig trolig Livets Sorg og Glæde, i de sidste 4 Aar leed han af tiltagende Svaghed, hvorved hans Arbeidskraft, stræbsomhed og Flid formindskedes. 3 Børn modtage ham i Evigheden, og 4 begræde med mig vor uerstattelige Tab. Gud give mig Kraft og Styrke til at bære dette mig saa tungt rammende Slag. Aarhuus, d.28. Mai 1856 Marie Nielsen, f.Rasmussen