At vor elskede Fader, Skipper Jens Michelsen Nyerup, ikke mere er iblandt os, bekjendtgjøres herved med smertelig Veemod for deeltagende Slægt og Venner. Langvarige og haarde vare hans Lidelser, hvorfra Gud ved en blid og stille Død udfriede ham, sidstafvigte Nat kl. 12, i hans 68de Aar. Dine fire Børn, hvoraf den yngste, endnu uforsørget, især længe vil føle Tabet, staae nedbøiede ved dit Liig, elskede Fader! og finde kun Trøst i den Tanke: Efter Dit daadrige, ofte møisommelige Liv nyder Du nu Hvile og Løn i hine Fredens Egne, hvor vor forudgangne Moder og Søster modtage dig. Der at skue Dig, vil være vor Bøn saa ofte vi med Taknemmelighed kalde Dig og din Faderkjærlighed i Minde. Paa Sødskendes og egne Vegne. Aarhuus, d. 30. Januar 1836 Hans Tanggaard, Dorthea Tanggaard født Nyrup.