Det behagede Forsynet den 30. September at bortkalde min elskede Mand, Kleinsmedemester Niels Pedersen i sin Alders 29 Aar 9 Maaneder, efter en langvarig Brystsvaghed. Vi deelte Livets Sorger og Glæder i 7 Aar kjærligt Ægteskab, avlede 5 Børn, hvoraf de 2 modtage ham i Evigheden, 1 Søn og 2 Døtre begræder Tabet af en tro Mand og kjærlig Fader, hvilket bekjendtgjøres fraværende Slægt og Venner. At jeg forbliver ved at fortsætte Professionen vil jeg ei undlade at melde dem som vil forunde mig deres Arbeide. Maren Pedersen, født Olsen Aarhuus, den 1. October 1825