Petersen, 46 Aar gl., Sjællandsgade 52, har nu i ca. 1 Aar været syg og uarbejdsdygtig p.g. af en alvorlig Gigtfeber. Han kan vel nu gaa oppe, men intet arbejde forrette, og er som Følge heraf sat meget Tilbage og ser ikke nogen Udvej til fremdeles at Vare sig og Familie, tilmed da hans Hustru ogsaa er svagelig og ikke kan fortjene noget. En lille hjælp fra Medborgere vilde her kunne gøre god Nytte og holde Familien fri for offentlig-Hjælp, og Undertegnede kunne anbefale Familien paa det bedste. H. Sørensen H.F. Christensen Stiftsprovst Sagfører Knud Rasmussen L.S. Vogelius Købmand Dr.med. Korpslæge