Med dyb Vemod bekjendtg. for fravær. Slægt og Venner, at det har behaget det alvise Forsyn, Løverdagen den 3. d. M. ved en blid og rolig Død at bortkalde fra dette til det bedre Liv, min inderlig elskede Mand, Skræddermester Jens Christian Philipsen, 45 Aar gl., efter ½ Aars tiltagende Sygdom. I 17 Aar var han mig en tro og retskaffen Ægtefælle. Velsignet være hans Minde. Aarhus, d. 4. Mai, 1845 Frederikke Philipsen f. Thorsen