Med kummerfuldt Hjerte bekjendtgjør jeg herved for deeltagende Slægtninge og Venner, at det alvise Forsyn d. 11. ds. har hjemkaldt til det evige Liv min trofaste Hustru, mine tre Børns ømme og kjærlige Moder, Rasmine Poulsen, f. Hjernøe, efter 4 Dages Lidelser i hendes Alders 45. og vort lykkelige Ægteskabs 10. Aar. - Jeg og mine moderløse Børn samt mine høit bedagede Forældre have lidt et Tab, som ene Gud kan give os styrke til at bære. - Den elskede Afdødes Minde være i Fred og Velsignelse! Aarhus, d. 20. September 1853 Hans Christian Poulsen Tømmermester.