For Familie og Venner bekjendtgøre herved, at min kjære Broder, fhv. Gjæstgiver L. P. Schmidt, ved Døden er afgaaet i Hamborg den 4.ds. Med saare svagt Helbred forlod han sin Fødeby i det Haab muligen at gjenvinde dets tabte Sunhed i et varmere Clima, men i Hamborg gik Sygdommen over til Brystvattersot og hans Lidelser tiltage daglig, indtil det behagede Forsynet at udfrie ham af hans sørgelige Tilstand, der maatte udgyde ethvert følende Hjerte Deeltagelse. Aarhuus, d. 9.9.1837 Petrea Schmidt