Med inderligst Bedrøvelse undlader jeg ikke at melde fraværende Slægt og Venner, at det behagede det alvise Forsyn igaar Aftes Kl. 9 1/2 efter 4 Dages haardt Sygeleie at bortkalde herfra min inderlig elskede, uforglemmelige og retskafne Mand Søren Jensen Schmidt, Kiøbmand heri Byen, i sit Alders 49de Aar, efter 18 Aars kierlig Ægteskab, efterladende mig med 6 Børn som med mig begræde Tabet af den bedste Mand og Fader. Aarhuus, d. 5. December 1815 Anna sal. S.J. Schmidt f. Herschind