De som hos mig. som haandfaaet Pant for modtagne Laan, have deponeret enten Piber, Guld- og Sølvuhre eller andre Gjenstande, opfordres herved til inden denne Maaneds Udgang at indfrie disse Sager, da de ellers ved Auction ville vorde bortsolgte. Jeg bemærker, at jeg aldeles ingen Fordring gjør paa Renter for den Tid, de laante Summer have henstaaet, da jeg kun har forstrakt Laantagerne for at hjælpe dem.. Aarhuus, d. 12. Sept. 1849 Niels Schoubye