Farvevarer, preparerede og upræparerede, melerede og forholdsmæssigen afveide, sælges hos Undertegnede til alle ægte og uægte Couleurer, til Uldent og Linned, Silke og Bomulde, Tøi og Garn .... Det bemærkes at jeg fra Ungdommen af, saavel praktisk som chemisk har lært Farveriet før Handelen her efte en af mig selv opfunden og senere forbedret Fremgangsmaade, til det ærede Publikums Tilfredshed, som jeg stedse skal gjøre mig Umage for at vedligeholde .. Slutteligen bemærkes, at de af mig præparerede Favevarer ikke udsælges andetsteds her i Byen end hos mig selv. J.C. Tarliong boende paa Vestergae hos hr. Smedemester Meisner, i forrige Kuursmed Frandsens Gaard.