Det er en sørgelig tung Pligt, jeg her opfylder, at meddele fraværende Slægt og Venner, at det behagede Gud igaar, ved en blid og rolig Død, efter et langt Sygeleie, at bortkalde til den evige Fred og Hvile min kjære uforglemmelige Moder Birgithe Kirstine Trane, f. Michelsen, i sit 77 Aar. Hun var en kjærlig, virksom og opoffrende Moder, og derfor vil hendes Minde stedse leve i dyrebar Erindring af hendes 3 efterladte Børn. Aarhuus, d. 2. October 1849 Paa 2de fraværende Brødres og egne Vegne Severine Trane.