Efter nogle Dages haarde Lidelser af Gigtsmerter behagede det den Gode Gud ved en sagte og rolig Død at bortkalde til sin evige Glæde min høitelskede (?) og uforglemmelige Mand, Hans Andreas Tørsleff i en Alder af nogle og 50 aar. I 25 Aar vandrede jeg ved hans side og delede med ham Skjæbnens blide og ublide kaar. Enhver som Kjendte denne Retskafne og veed hvad han i nogle Aar har Gienmengaaet vil takke Gud at han nu hviler sødt. Venner; Skienker mig en medlidende Taare. C. H. Rosborg Aarhuus, d. 28. September 1811 Sal. Tørsleff