Ved en blid og rolig Død behagede det Forsynet. Tirsdagen d. 14. d. M. efter 7 Maaneders tiltagende Svagelighed, og 6 Ugers Sygeleie, at bortkalde fra dette til et bedre Liv min inderlig elskede Kone Maren Ugelbølle, f. Christensen, i hendes Alders 62. Aar, og vort Ægteskabs 28. Aar. Dybt føler jeg og en elsket Søn, hvad vi i den Kjære Hedengangne har tabt, og de, der kjendte den sal. Afdødes sande Værd, veed, at kun Haabet om Gjenforening hisset kan lindre det Saar, som hendes Bortgang har forårsaget os. Aarhuus, d. 15. Juli 1840 P. Ugelbølle